敦煌廿咏(并序) 十二、安城祅咏[二六]

唐 ·唐诗

版bǎn筑zhù安ān城chéng日rì,神shén祠cí与yǔ此cǐ兴xīng。
一yī州zhōu祈qí景jǐng祚zuò,万wàn类lèi仰yǎng休xiū徵zhēng。
蘋píng藻zǎo来lái(釆biàn)无wú乏fá,精jīng灵líng若ruò有yǒu凭píng。
更gèng看kàn云yún祭jì处chù,朝zhāo夕xī酒jiǔ如rú绳shéng(渑miǎn)。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

版筑:指用夹板填土夯实来修筑城墙,泛指建筑工程。

安城:地名,敦煌附近古城。

神祠:供奉神灵的庙宇。

景祚:大福,指国运或长久的福气。

休徵:吉祥的征兆。

蘋藻:浮萍和水藻,古代用于祭祀的洁净植物。

精灵:指神灵。

酒如绳(渑):形容酒多得像绳子一样连绵不断,或指酒色深浓如渑水。

译文

当年修筑安城的时候,这座神庙也随之建立起来了。全州百姓都来这里祈求国家的大福长久,万物生灵也都仰赖这里出现的吉祥征兆。祭祀用的蘋藻等供品从来没有匮乏过,神灵似乎真有凭借之处。再看看那云雾缭绕的祭坛周围,早晚都有大量的酒水供奉在那里,场面十分隆重。

赏析

这首诗记录了敦煌地区安城神祠的盛况,反映了当地民众对神灵的虔诚信仰以及祈求国泰民安的美好愿望。诗中描绘了祭祀活动的丰富与持续,展现了唐代敦煌地区的宗教民俗风貌,具有一定的史料价值。