膋芗备,玉帛陈。
风动物,乐感神。
三献终,百神臻。
草木荣,天下春。
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
膋芗:指祭祀时烧煮的牲脂与香气。膋,肠间脂肪。
玉帛:瑞玉和缣帛,泛指祭品。
三献:祭祀时初献、亚献、终献三次献酒之礼。
臻:来到,聚集。
动物:使万物萌动。
带着香气的牲脂已经备好,美玉和币帛也陈设齐全。风使万物萌动,音乐感动神灵。三次献酒的礼节完成了,众多的神灵都降临聚集。草木因此繁荣,天下便都成了春天。
此诗为祀风师亚献终献乐章,三字短句连缀,节奏明快而庄重。前四句写祭品与乐舞,突出“风动物,乐感神”的感应之理。后四句写三献礼成、百神降临,以“草木荣,天下春”作结,将祭祀风师与万物生发、天下皆春联系起来,境界开阔,祈愿深长。