郊庙歌辞祀风师乐章迎俎酌献

唐 ·唐诗

德dé盛shèng昭zhāo临lín,迎yíng拜bài巽xùn方fāng。
爰yuán候hòu发fā生shēng,式shì荐jiàn馨xīn香xiāng。
酌zhuó醴lǐ具jù举jǔ,工gōng歌gē载zài扬yáng。
神shén歆xīn六liù律lǜ,恩ēn降jiàng百bǎi祥xiáng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭临:光明地降临。

巽方:东南方。八卦中巽为风,故迎风师于巽方。

发生:指万物生长萌发。

式荐:于是进献。式,发语词。

醴:甜酒。

歆:享用,指神灵接受祭品。

六律:古代乐律的六个阳律,泛指音乐。

译文

风师的盛德光明地降临,人们在东南的巽方迎拜他。于是等候万物萌发生长,进献上芬芳的祭品。甜酒已经斟好并一齐举起,乐工的歌声也飞扬起来。神灵享用了这六律之乐,便把百种吉祥的恩惠降下。

赏析

此诗为祀风师迎俎酌献乐章,先写迎神于巽方,次写荐馨香、举醴酒、扬工歌,层次分明。“神歆六律,恩降百祥”将乐与神、神与福联系起来,点明以乐感神、以神赐福的祭祀逻辑。全诗语言简净,节奏从容,于庄重中见祈愿之诚。