旨酒告絜，青蘋应候。
礼陈瑶币，乐献金奏。
弹弦自昔，解冻惟旧。
仰瞻肸蚃，群祥来凑。
郊庙歌辞祀风师乐章奠币登歌
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旨酒：美酒。
告絜：告祭而洁净。絜，同“洁”。
青蘋：浮萍的一种，古人用以祭祀。
瑶币：美玉和币帛，指祭品。
金奏：以钟镈等金属乐器演奏。
肸蚃：散布、弥漫，指神灵感应之气。
凑：聚集。
译文
美酒已经备好并告祭得洁净，青蘋也顺应着时令献上。礼仪中陈设了美玉和币帛，音乐里献上了钟镈的演奏。弹弦奏乐从往昔就有，解冻迎春也遵循旧例。抬头瞻望那弥漫的神灵之气，众多的祥瑞便一齐聚集过来。
赏析
此诗为祀风师奠币登歌，写陈设祭品与奏乐迎神之事。旨酒、青蘋、瑶币、金奏，一一铺陈，见祭祀之丰洁。“弹弦自昔，解冻惟旧”点出礼乐传统与迎春时令。末句“仰瞻肸蚃，群祥来凑”将无形的神应化为可感的祥瑞聚集，收束有力，庄敬中透出祈愿的殷切。