郊庙歌辞祀风师乐章送神

唐 ·唐诗

微wēi穆mù敷fū华huá能néng应yīng节jié,飘piāo扬yáng发fā彩cǎi宜yí行xíng庆qìng。
送sòng迎yíng灵líng驾jià神shén心xīn享xiǎng,跪guì拜bài灵líng坛tán礼lǐ容róng盛shèng。
气qì和hé草cǎo木mù发fā萌méng芽yá,德dé畅chàng禽qín鱼yú遂suì翔xiáng泳yǒng。
永yǒng望wàng翠cuì盖gài逐zhú流liú云yún,自zì兹zī率lǜ土tǔ调diào春chūn令lìng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微穆:和穆,指风的和煦。

敷华:开花。敷,散布。

行庆:施行喜庆之事。

灵驾:神灵的车驾。

礼容:礼节的仪容。

率土:整个疆土,语出“率土之滨”。

春令:春季的时令。

译文

和煦的风吹开百花,能应和着节令;它飘扬着、焕发着光彩,正适合施行喜庆之事。人们送迎神灵的车驾,神灵心中享用着祭礼;在灵坛前跪拜,礼节的仪容十分盛大。气候调和,草木便萌发出新芽;恩德畅达,禽鱼也得以飞翔游弋。人们永远瞻望那翠羽的车盖追逐着流云,从此整个疆土都调和着春天的时令。

赏析

此诗为祀风师送神乐章,七言句式较前几首更为舒展。开篇写风之和煦能应节、能行庆,将自然之风与人事之庆结合。中间写送迎灵驾、跪拜灵坛,礼仪盛大。后四句以草木萌芽、禽鱼翔泳写风德之畅,末以“永望翠盖逐流云”作结,想象神灵远去而春令长调,意境优美,祈愿深远。