诗词帝 诗者，志之所之也

河上寄故人

唐 ·唐诗

河hé流liú杳yǎo霭ǎi晓xiǎo天tiān，濮pú水shuǐ黯àn澹dàn秋qiū烟yān。
日rì暖nuǎn昆kūn吾wú台tái上shàng，春chūn深shēn颛zhuān顼xū城chéng边biān。
莺yīng声shēng乱luàn鸣míng鸿hóng塞sāi，花huā片piàn细xì点diǎn龙lóng泉quán。
西xī望wàng情qíng人rén早zǎo至zhì，尤yóu应yīng得dé醉zuì芳fāng年nián。
（按àn《全quán唐táng诗shī》卷juǎn二èr百bǎi四sì十shí五wǔ有yǒu此cǐ诗shī。
惟wéi前qián半bàn残cán缺quē不bù可kě句jù读dòu。
此cǐ见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn三sān○○五wǔ「九jiǔ真zhēn」「人rén」字zì〖五wǔ函hán四sì十shí二èr册cè〗。
完wán整zhěng可kě读dú，故gù录lù存cún之zhī。
）。

全文共 133 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳霭：深远朦胧的样子。

濮水：古水名，在今河南境内。

昆吾台：古台名，相传为夏伯昆吾所筑。

颛顼城：古帝颛顼的城邑，在今河南濮阳一带。

龙泉：剑名，此处或指水名。

译文

清晨的天空下，河流深远朦胧；秋天的烟霭里，濮水一片黯淡。太阳暖洋洋地照在昆吾台上，春意深深笼罩着颛顼城边。莺声纷乱地鸣叫在鸿雁栖息的关塞，细碎的花瓣轻轻点缀着龙泉。向西望去，盼着情人早些到来，更应该趁着这美好的年华醉一场。

赏析

此诗为六言律诗，写河上寄友之情。前六句铺陈眼前秋景，以河流、濮水、昆吾台、颛顼城等地理意象勾连古今，莺声、花片点缀其间，画面开阔而含苍茫之感。末二句点明寄友之意，盼友人早至，共醉芳年，情真意切。