闲居作五首其五

唐 ·唐诗

俗sú人rén无wú语yǔ诏zhào,病bìng客kè少shǎo经jīng过guò。
种zhǒng竹zhú怜lián茎jīng少shǎo,移yí花huā喜xǐ日rì多duō。
唯wéi精jīng《左zuǒ氏shì传chuán》,不bù养yǎng右yòu军jūn鹅é。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诏:皇帝的命令。这里指俗人没有言语诏令。

经过:来访,交往。

左氏传:即《左传》,儒家经典之一。

右军鹅:指王羲之(官至右军将军)爱鹅的典故。

译文

那些庸俗的人没有一句话来问候我,而我这个多病的人也很少有客人来访。我种下竹子,却惋惜竹茎太少;移栽花木时,又高兴阳光充足。我只是一心精读《左传》,并不像王羲之那样去养鹅。

赏析

此诗写闲居生活的清寂与自得。首联点明门庭冷落,颔联以种竹移花见其闲情,颈联用“唯精《左氏传》”与“不养右军鹅”对举,表明自己志在经史而非玩物。全诗语言质朴,对仗工稳,于平淡中见高雅脱俗之趣。