江南杂题三十首其十五

唐 ·唐诗

碧bì溪xī穷qióng欲yù尽jǐn,回huí棹zhào喜xǐ山shān家jiā。
曲qū岸àn深shēn迷mí竹zhú,平píng滩tān下xià见jiàn沙shā。
悬xuán窠kē巧qiǎo妇fù子zi,拂fú水shuǐ剪jiǎn刀dāo花huā。
好hǎo是shì栖qī心xīn地dì,人rén间jiān路lù不bù遐xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷:尽,走到尽头。

回棹:掉转船头。

山家:山野人家。

悬窠:悬挂的鸟巢。

巧妇:鸟名,即鹪鹩,善筑巢。

剪刀花:花名,或指形似剪刀的花。

栖心地:安心居住的地方。

不遐:不远。

译文

碧绿的溪水快要走到尽头了,我掉转船头,高兴地看见山野人家。弯曲的岸边竹林深深,让人迷路,平缓的滩头水落下去,露出了沙子。悬挂的鸟巢是巧妇鸟筑的,拂着水面的剪刀花开得正好。这真是安心居住的好地方,人间的路离这里并不远。

赏析

诗写泛舟溪行忽见山家的惊喜。前两联以“穷”“回”“迷”“见”写出曲折寻访的过程,后两联聚焦巧妇巢与剪刀花,细腻生动。末句“人间路不遐”将幽僻之景与人间烟火相连,表达对栖心之地的向往与满足。