久病无行意，溪亭益到稀。
月回秋扇影，萤落夜琴微。
沧海尚凝棹，木山谁采薇？
佳期不可俟，空羡鷰西归。
江南杂题三十首其十四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行意：出游的兴致。
益：更加。
回：旋转，指月影移动。
凝棹：停船不发。
采薇：用伯夷、叔齐隐居采薇典故，指隐居生活。
俟：等待。
鷰：同“燕”。
译文
我病了很久，没有出门游玩的兴致，溪边的亭子更是很少去了。月亮转过来，秋扇的影子跟着移动，萤火虫落下时，夜里的琴声变得微弱。沧海那边还停着船没有出发，木山之中又有谁去采薇隐居呢？美好的约会等不到了，只能白白羡慕燕子向西飞回去。
赏析
此诗写久病后的孤寂与怅惘。首联直陈病中疏懒，颔联以月影、萤火、琴声营造清冷氛围，颈联借“凝棹”“采薇”暗寓身世飘零与归隐之思，尾联“羡鷰西归”以物衬人，含蓄传达出对佳期难待的无奈。