一迳遶荒陂，渟洿是小池。
红蕉心半卷，白练尾长垂。
倒箧缠书带，寻竿解钓丝。
聊当事山履，远与白云期。
江南杂题三十首其十三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一迳：一条小路。迳，同“径”。
遶：同“绕”。
荒陂：荒芜的池塘边。
渟洿：水积聚不流，指小池。
红蕉：红色美人蕉。
白练：白色绢带，喻指白练鸟的尾羽。
倒箧：倒空箱子。
事山履：从事山野游历。山履，登山鞋。
译文
一条小路绕着荒芜的池塘边，那积水不流的地方就是个小池子。红蕉的心半卷着，白练鸟的长尾巴垂下来。我翻倒箱子找出缠书的带子，又找根竹竿解开钓丝。姑且把这当作登山游历的事，远远地和白云约好相会。
赏析
诗写荒陂小池的幽僻景致与闲居琐事。前两联以红蕉、白练鸟点染色彩，后两联写翻箱寻带、解丝钓鱼的日常，末句“与白云期”将琐事升华为超然之想。全篇于细微处见闲情，语言质朴而意趣悠远。