洛下无名客，江南不系舟。
病身黄叶晚，诗思碧云秋。
雀语嘉宾笑，蛩鸣嬾妇愁。
幸因重酝热，聊作醉乡游。
江南杂题三十首其十九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛下：洛阳。
不系舟：没有系缆的船，喻漂泊无定。
嘉宾：雀的别名，或指嘉宾鸟。
嬾妇：懒妇，蛩鸣声似懒妇叹息，故称。
重酝：重酿的酒，醇酒。
醉乡：醉中的境界。
译文
我是洛阳城下一个没有名气的客子，像江南一只没有系缆的船。病弱的身子对着晚秋的黄叶，诗兴却飘在碧云悠悠的秋空里。雀儿叽喳叫着，像嘉宾在笑，蛩虫鸣叫着，让懒妇发愁。幸而重酿的酒正热，姑且到醉乡里去游一游吧。
赏析
诗写客居江南的漂泊之感与病中诗思。首联以“无名客”“不系舟”自况身世飘零，颔联“病身”“诗思”对照，见苦中作乐之态，颈联借雀语、蛩鸣写人情物态，尾联以醉乡游作结，表面旷达，实含无奈。全诗沉郁中见疏放。