赤足一仙翁，耳毫垂两颈。
摩娑雪毛项，骑上昆崙顶。
顾我踨鹿蹄，去游遐寂境。
洞门出昏黑，却望如侧井。
行折青桂枝，隔云敲石屏。
空岩响深彻，台观凝碧冷。
风触琼树花，动摇天水影。
端衣礼真貌，心目明耿耿。
願侣牧羊儿，休休在崖岭。
游仙
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耳毫：耳边的长毛。
摩娑：抚摸。
昆崙：昆仑山，传说中神仙居住的地方。
踨：同“踪”，足迹。
遐寂境：遥远寂静的仙境。
石屏：石壁。
台观：楼台道观。
真貌：神仙的容貌。
牧羊儿：指黄初平（黄大仙），传说中牧羊成仙的人。
译文
有个光着脚的仙翁，耳朵边的长毛一直垂到两边的脖子上。他用手抚摸着雪白的毛项，然后骑上仙鹤飞到了昆仑山顶。他回头看了看我，就像鹿蹄踏过一样轻快，就离开去游那遥远又寂静的仙境了。山洞的门一出来就是昏黑一片，再回头看时，那洞口就像一口侧放着的井。他边走边折下青桂树的枝条，隔着云去敲那石壁。空荡的岩洞里响起深深彻彻的回声，楼台道观凝结着碧绿清冷的色调。风吹动了琼树上的花，花影摇动着天水之间的倒影。我端正衣裳去礼拜那神仙的真容，心里和眼里都明亮得清清楚楚。我真愿意和那牧羊儿做伴侣，安闲自在地待在这山崖岭上。
赏析
此诗以游仙为题，描绘了一个赤足仙翁的超凡形象与仙境的神奇景象。诗人通过“摩娑雪毛项”“骑上昆崙顶”等细节，展现仙人的逍遥自在；又以“洞门出昏黑”“空岩响深彻”等句，营造出幽深清冷的仙境氛围。结尾“愿侣牧羊儿”直抒胸臆，表达了对隐逸生活的向往，体现了唐代游仙诗飘逸脱俗的艺术特色。