途次杨州赠崔荆二十韵

唐 ·唐诗

逆nì旅lǚ杨yáng州zhōu郭guō,音yīn容róng幸xìng此cǐ遭zāo。
酒jiǔ浆jiāng曾céng不bù罢bà,风fēng月yuè更gèng何hé逃táo。
寺sì塔tǎ排pái云yún直zhí,闾lǘ门mén架jià水shuǐ牢láo。
烟yān笼lóng春chūn树shù薄báo,日rì映yìng曙shǔ楼lóu高gāo。
碧bì草cǎo连lián除chú卷juǎn,青qīng旗qí指zhǐ浊zhuó醪láo。
粉fěn胸xiōng斜xié露lù玉yù,檀tán脸liǎn慢màn回huí刀dāo。
跃yuè马mǎ君jūn心xīn劲jìn,嗔chēn奴nú我wǒ气qì亭tíng。
尾wěi生shēng从cóng抱bào柱zhù,颜yán子zi也yě酺pú糟zāo。
赤chì柏bǎi看kàn眉méi睫jié,生shēng憎zēng惜xī羽yǔ手shǒu。
北běi邙máng终zhōng寂jì寞mò,南nán国guó且qiě游yóu𢕟ào。
觱bì篥lì行xíng移yí束shù,箜kōng篌hóu旋xuán转zhuǎn绦tāo。
袖xiù因yīn迎yíng顐wèn破pò,肩jiān为wèi请qǐng挼ruá劳láo。
未wèi省shěng求qiú媒méi氏shì,焉yān能néng泥ní贼zéi曹cáo。
拣jiǎn花huā偷tōu芍sháo药yào,和hé叶yè窠kē樱yīng桃táo。
闷mèn口kǒu无wú端duān语yǔ,穷qióng头tóu尽jìn兴xìng搔sāo。
覆fù身shēn唯wéi绿lǜ葛gé,医yī病bìng只zhǐ青qīng蒿hāo。
事shì过guò宜yí他tā哂shěn,诗shī成chéng苟gǒu自zì褒bāo。
醉zuì时shí心xīn烂làn漫màn,别bié夜yè眼yǎn号hào咷táo。
接jiē席xí观guān诚chéng忝tiǎn,升shēng堂táng迹jì贵guì叨dāo。
殷yīn勤qín欲yù离lí抱bào,为wèi尔ěr一yī挥huī毫háo。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔荆:人名,张祜友人。

逆旅:旅店。

音容:声音容貌,指见面。

风月:清风明月,指风景或男女情爱,此处多指游乐。

除卷:台阶前的书卷,或指清除烦恼。

青旗:酒旗。

檀脸:红润的脸庞。

回刀:回首,或指某种动作。

亭:停,平息。

尾生抱柱:典故,尾生与女子约于桥下,水涨不去,抱柱而死,喻守信。

颜子酺糟:颜回嗜酒?此处疑为典故误用或特定语境,指沉醉。

赤柏:红色柏木,或指眉毛颜色。

北邙:洛阳北邙山,墓地所在。

游𢕟:游玩嬉戏。

觱篥:乐器。

箜篌:乐器。

顐:头部,或指喧闹。

挼:揉搓。

媒氏:媒人。

贼曹:捕盗官吏。

芍药、樱桃:植物,此处可能隐喻女性或美好事物。

绿葛:绿色葛布衣服。

青蒿:草药。

烂漫:天真自然。

号咷:大哭。

忝:谦词,有愧于。

叨:谦词,承受。

译文与赏析

这是一首赠友诗,记录了在扬州与崔荆相聚游乐的情景。诗中既有对扬州繁华景象的描绘,也有对两人纵酒狂歌、不拘礼法的生动刻画。情感奔放热烈,夹杂着些许颓废和自嘲,展现了晚唐文人放浪形骸的生活方式和深厚的友情。