旅夜怀故人

羸léi形xíng对duì寒hán影yǐng，即jí此cǐ更gèng何hé亲qīn。

半bàn夜yè枕zhěn前qián泪lèi，穷qióng秋qiū乡xiāng外wài身shēn。

雨yǔ餘yú岚lán色sè动dòng，风fēng静jìng月yuè华huá新xīn。

故gù友yǒu谁shuí相xiāng忆yì？年nián来lái入rù梦mèng频pín。

（见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn三sān○○五wǔ「九jiǔ真zhēn」「人rén」字zì〖五wǔ函hán四sì十shí二èr册cè〗。

）。

全文共 85 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

羸形：瘦弱的身形。

穷秋：深秋。

岚色：山间雾气之色。

年来：近年来。

瘦弱的身形对着寒夜的影子，到这一步还有什么更亲近的呢？半夜里枕上落泪，深秋时节孤身在外乡。雨停后山岚之色浮动，风静时月华清新。故友中有谁还记着我？近年来频频入我梦中。

诗写旅夜怀友。首联以羸形寒影自照，孤苦之状如见；颔联枕泪与乡身对举，点明羁旅；颈联转写雨后山岚、风静月华，以景衬情；尾联问故友谁忆，而己之入梦频，愈见相思之深。语淡情真，凄婉动人。