赠彭蟾处士

唐 ·唐诗

不bù阻zǔ兵bīng散sǎn乱luàn,穿chuān杨yáng已yǐ叠dié双shuāng。
文wén深shēn李lǐ北běi海hǎi,诗shī净jìng贾jiǎ长cháng江jiāng。
退tuì隐yǐn𣃁山shān药yào,醉zuì眠mián凭píng酒jiǔ缸gāng。
年nián年nián搜sōu草cǎo泽zé,未wèi便biàn老lǎo书shū窗chuāng。
(案àn彭péng蟾chán字zì东dōng蟾chán,好hào学xué不bù仕shì,《全quán唐táng诗shī》卷juǎn五wǔ百bǎi四sì十shí六liù收shōu彭péng蟾chán诗shī一yī首shǒu。
)。

全文共 86 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿杨:百步穿杨,喻技艺精湛。

叠双:成双,指连中。

李北海:李邕,唐代文章大家。

贾长江:贾岛,曾任长江主簿,以诗清苦著称。

𣃁:同「斸」,挖掘。

草泽:草野,指民间隐逸之士。

译文

你不被兵乱所阻,射箭穿杨已能连中成双。文章深得李北海之妙,诗风清净如贾长江。退隐后挖掘山药,醉眠时靠着酒缸。年年朝廷搜求草野遗贤,你未必便老死书窗。

赏析

此赠处士彭蟾。首联赞其武艺超群,颔联以李邕、贾岛比其文诗,一深一净,推许备至。颈联写退隐生活,掘药醉眠,闲适自得。尾联劝其勿老于书窗,期待朝廷征召,于称美中寓勉励之意。