戏赠乡人

唐 ·唐诗

前qián年nián内nèi展zhǎn室shì考kǎo文wén华huá,咫zhǐ尺chǐ天tiān颜yán隔gé绛jiàng纱shā。
御yù榜bǎng早zǎo闻wén传chuán异yì国guó,乡xiāng人rén犹yóu似shì薄báo东dōng家jiā。
中zhōng宵xiāo纵zòng匣xiá冲chōng星xīng劒jiàn,临lín水shuǐ难nán留liú上shàng汉hàn槎chá。
明míng日rì春chūn风fēng动dòng行xíng色sè,惟wéi愁chóu重zhòng别bié故gù林lín花huā。
(此cǐ见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn三sān○○四sì「九jiǔ真zhēn」「人rén」字zì〖五wǔ函hán四sì十shí一yī册cè〗。
)。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内展室:疑指内殿。

文华:文华殿,泛指朝廷文事。

绛纱:红色纱帐,指帝王座帐。

御榜:皇帝所发榜文。

冲星劒:冲斗牛之剑气,喻才华。

上汉槎:通天河之筏,喻登第。

译文与赏析

诗戏赠乡人,实含勉励。首联忆其应试近天颜,颔联写御榜远传而乡人犹薄,不平之意隐然。颈联以冲星剑、上汉槎喻才志,尾联春风行色、重别故花,于戏谑中见惜别与期许,情味深长。