下地日侍陆侍郎御䜩赋得落花(「下地日」,疑应作「下第日」。)

唐 ·唐诗

何hé处chù足zú落luò花huā,漂piāo泥ní与yǔ藉jí沙shā。
春chūn深shēn上shàng林lín苑yuàn,日rì晚wǎn五wǔ侯hóu家jiā。
遍biàn地dì轻qīng难nán扫sǎo,当dāng风fēng势shì易yì斜xié。
无wú心xīn媿kuì蜂fēng蝶dié,来lái岁suì即jí荣róng华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下地日:疑为「下第日」,落第之时。

藉沙:垫在沙上。

上林苑:汉代皇家园林,泛指宫苑。

五侯家:权贵之家。

媿:同「愧」。

译文

哪里的落花最堪怜?有的漂在泥里,有的垫在沙上。暮春时节的上林苑中,傍晚时分的五侯家里。落花遍地轻轻扫不尽,迎着风势容易斜飞。我无心愧对蜂蝶,到明年此时便又荣华。

赏析

此诗赋落花以寄意。首联问落花所在,漂泥藉沙写尽零落;颔联上林、五侯,见落花所处皆繁华地;颈联轻难扫、势易斜,体物入微;尾联忽作转语,谓来岁荣华,于衰飒中见希望,自慰亦自励。