赠浔阳冯明府

唐 ·唐诗

政zhèng约yuē人rén知zhī惧jù,讼sòng庭tíng荒huāng草cǎo生shēng。
日rì高gāo诸zhū吏lì散sàn,风fēng到dào七qī弦xián清qīng。
诗shī味wèi匡kuāng山shān色sè,卧wò谙ān湓pén浦pǔ声shēng。
柴chái桑sāng已yǐ不bù远yuǎn,何hé苦kǔ念niàn前qián程chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政约:政令简约。

讼庭:审理诉讼的厅堂。

七弦:七弦琴。

匡山:庐山。

湓浦:湓水入江处,在今江西九江。

柴桑:陶渊明故里,在今江西九江西南。

译文

您治理地方政令简约,百姓都知道敬畏,那打官司的厅堂上荒草都长出来了。太阳升得老高了,那些小吏们也都散了,风吹过来,七弦琴的声音清越悠扬。您的诗味里带着庐山的秀色,您躺卧着听惯了湓浦的水声。柴桑离这里已经不远了,您又何必苦苦惦记着仕途前程呢?

赏析

此诗赞冯明府为政清简,讼庭生草、吏散琴清,以闲淡之景写治绩之高。颈联“诗味匡山色,卧谙湓浦声”将山水清音融入吏隐生活,尾联借柴桑(陶渊明故里)劝其归隐,既颂其德,又寄己意。全诗语言洗练,意境清幽,反映了晚唐士人对吏隐生活的向往。