平原

唐 ·唐诗

碧bì天tiān连lián野yě色sè,微wēi雨yǔ湿shī蒿hāo藜lí。
鸟niǎo影yǐng松sōng间jiān没méi,蝉chán声shēng柳liǔ外wài嘶sī。
寺sì僧sēng张zhāng远yuǎn盖gài,田tián父fǔ把bǎ轻qīng犁lí。
逸yì趣qù纷fēn纷fēn入rù,都dōu堪kān作zuò畫huà题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒿藜:野草。蒿,蒿草;藜,藜草。

盖:车盖,指伞盖。

田父:老农。

画题:绘画的题材。

译文

碧蓝的天空连接着原野的景色,细雨打湿了野草。鸟的影子在松林间隐没,蝉声在柳树外嘶鸣。寺里的僧人张开远行的伞盖,老农扶着轻便的犁。逸趣纷纷涌入眼帘,都值得作为绘画的题材。

赏析

此诗写平原所见,主旨是赞美田园风光的自然逸趣。前六句以碧天、微雨、鸟影、蝉声、僧盖、农犁等意象,从远近高低多角度描绘平原景象,画面感强;尾联总收,点明“都堪作画题”。全诗语言清新,意境开阔,充满生活气息。