函罢家音又拆看，添书绝句报平安。
丰溪渔叟生涯定，明月清风一钓竿。
寄弟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函：书信。
家音：家中的消息，指家书。
丰溪：水名，在今江西广丰。
渔叟：渔翁，诗人自称。
生涯：生计，生活方式。
译文
我刚把回信寄出去，又忍不住拆开家书重新看了一遍，还在信末添上一首绝句，好让家里人知道我现在平平安安的。我这个在丰溪边钓鱼的老头子，日子已经过得安稳下来了，每天就守着明月清风，拿着一根钓竿打发时光。
赏析
这首诗写诗人寄家书报平安的寻常小事，却见出淡泊自适的心境。前两句以“又拆看”“添书绝句”的细节，表现对家人的牵挂与细心；后两句以“明月清风一钓竿”自画像，勾勒出渔叟生涯的闲适与自足。语言质朴，情味悠长。