開尽菊花秋色老，落残桐叶雨声寒。
（《宿东林》以上八句并见《宋诗纪事》卷二。
均见《玉壶清话》卷五、《渑水燕谈录》卷七，宋太宗曾书於御屏。）
句四
全文共 70 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋色老：秋意深浓，指晚秋。
落残：凋落将尽。
译文
菊花全都开尽了，秋色已经深了；梧桐叶凋落将尽，雨声里透着寒意。
赏析
此二句写秋夜景象，菊开尽、桐落残，以典型物候点明深秋。一“老”一“寒”，既写景又抒情，渲染出萧瑟凄清的氛围，语言凝练，意境深远，含蓄地传达出悲秋之情。