郊庙歌辞祀雨师乐章迎俎酌献

唐 ·唐诗

阳yáng開kāi幽yōu蛰zhé,躬gōng奉fèng郁yù鬯chàng。
礼lǐ备bèi节jié应yīng,震zhèn来lái灵líng降jiàng。
动dòng植zhí求qiú声shēng,飞fēi沈shěn允yǔn望wàng。
时shí康kāng气qì茂mào,惟wéi神shén之zhī贶kuàng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳開:阳气开启。開,同“开”。

幽蛰:蛰伏于地下的虫类。

郁鬯:用郁金草酿制的香酒,古代祭祀所用。

震来:雷声传来。震,雷。

动植:动物和植物。

飞沈:飞鸟和沉潜的鱼类。

贶:赐予,恩赐。

译文

阳气开启,惊醒了蛰伏的虫类,人们亲自奉上郁金香酒。礼仪已经齐备,节令也相应到来,雷声响起,神灵便降临了。动物和植物都发出声音,飞鸟和沉鱼也都如愿以偿。时世安康,气象茂盛,这都是神灵的恩赐啊。

赏析

此诗为祀雨师迎俎酌献乐章,以“阳开幽蛰”起笔,写春雷惊蛰、万物复苏,正合雨师行雨之时。中写奉郁鬯、备礼节、雷来神降,仪式与天时相应。后以动植求声、飞沈允望写万物得雨之态,末归美于“时康气茂,惟神之贶”,颂神赐福,庄重而富有生机。