挽歌五首其二

唐 ·唐诗

忆yì别bié西xī凉liáng日rì,来lái朝cháo北běi阙quē时shí。
舌shé官guān捧pěng□殿diàn,独dú召zhào上shàng龙lóng墀chí。
宠chǒng极jí[孤gū](狐hú)臣chén惧jù,恩ēn深shēn四sì表biǎo知zhī。
此cǐ由yóu殉xùn灵líng驾jià,血xuè泪lèi自zì双shuāng垂chuí。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西凉:指凉州,今甘肃一带。

北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。

龙墀:宫殿前的台阶,代指皇帝身边。

四表:四方极远之地。

殉灵驾:指随从皇帝灵驾殉葬或送葬。

译文

回想当年在西凉告别的时候,正是来朝廷朝见天子之日。舌官捧着□站在殿上,唯独我被召上龙墀。恩宠到了极点,连孤臣都感到畏惧;恩情如此深厚,四方极远之地都知道。如今因为要随从灵驾,血泪自然双双垂下。

赏析

此诗以回忆笔法写受宠之荣与失君之痛。前四句追叙朝见受召的殊遇,中二句写恩宠之极、声名远播,末二句转写殉灵驾而血泪双垂。今昔对比强烈,情感由荣转悲,愈见哀切。