挽歌五首其四

唐 ·唐诗

巢cháo阁gé方fāng瞻zhān[鳯fèng](风fēng),鸣míng郊jiāo忽hū酬chóu麟lín。
六liù宫gōng悲bēi晏yàn驾jià,四sì岳yuè罢bà来lái巡xún。
玺xǐ绶shòu传chuán当dāng璧bì,河hé山shān委wěi大dà臣chén。
自zì伤shāng蒲pú柳liǔ质zhì,不bù得dé扈hù龙lóng輴chūn。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢阁:凤凰巢于阁,喻祥瑞。

酬麟:麒麟出现,古人以为祥瑞。

晏驾:帝王去世的婉称。

当璧:指继承帝位,典出楚共王埋璧择嗣。

蒲柳质:蒲柳早凋,喻体质衰弱。

龙輴:帝王灵车。

译文

正瞻仰着凤凰巢阁的祥瑞,忽然又见麒麟在郊野出现。六宫嫔妃都为皇帝驾崩而悲泣,四方山岳也停止了来巡。玉玺绶带传给了当璧的嗣君,山河交付给大臣们辅佐。我自伤这蒲柳般衰弱的身体,不能随从龙輴灵车送葬。

赏析

此诗先以凤麟祥瑞起兴,反衬帝王晏驾之悲;中二联写六宫四岳同哀、玺绶传嗣、河山委臣,气象庄重;尾联自伤蒲柳之质,不得扈从灵车,于哀悼中见谦卑与遗憾。全诗结构整饬,情感沉郁。