每恨尘中厄宦涂，数年深喜识麻姑。
留别女道士
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厄宦涂：困厄于仕途。宦涂，即仕途。
麻姑：道教女仙，此处借指女道士。
译文
我常常怨恨自己在这尘世中被仕途所困，多年来深感高兴的是能够结识你这位像麻姑一样的女道士。
赏析
此诗为留别女道士之作，仅存两句。上句直抒胸臆，表达对仕途困厄的厌倦；下句以“麻姑”借指女道士，表达结识之喜。一恨一喜，对比鲜明，既见尘世之累，又见方外之趣，情感真挚，言简意赅。