海山遥望晓烟浓，百幅帆张万里风。
悲莫悲兮儿女事，不须怊怅别离中。
酬进士杨赡送别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海山：海上的山，指远行之地。
百幅帆：形容帆多，指船队。
怊怅：惆怅，失意伤感。
译文
遥望海上的山峦，清晨的烟雾正浓，百幅船帆张开，乘着万里长风。最悲伤的莫过于儿女情长之事，所以不必在离别中惆怅伤感。
赏析
此诗为酬答送别之作。前两句以“海山”“晓烟”“百幅帆”“万里风”勾勒出壮阔的远行图景，气象宏大。后两句笔锋一转，劝慰友人莫为儿女情长而悲伤，不必惆怅于离别，以豪语作结，既见豁达胸襟，又见对友人的深情劝勉。