陇西行(十首) 十

唐 ·唐诗

少shào妇fù经jīng年nián别bié,開kāi帘lián知zhī礼lǐ客kè。
门mén户hù尔ěr能néng持chí,归guī来lái笑xiào投tóu策cè。
(以yǐ上shàng同tóng上shàng五wǔ六liù五wǔ《巩gǒng昌chāng府fǔ部bù》,又yòu乾qián隆lóng《直zhí隶lì秦qín州zhōu新xīn志zhì》十shí一yī《艺yì文wén》於yú此cǐ《诗shī》)(乾qián隆lóng《秦qín州zhōu新xīn志zhì》及jí乾qián隆lóng《狄dí道dào州zhōu志zhì》十shí三sān收shōu外wài诗shī,连lián作zuò一yī首shǒu。
前qián书shū每měi二èr十shí字zì为wèi一yī行xíng,或huò因yīn此cǐ而ér析xī为wèi十shí首shǒu。)

全文共 114 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经年:经过一年或多年。

礼客:以礼待客。

投策:扔掉马鞭,指归来。

译文

年轻的妻子和丈夫分别已经好几年了,她打开帘子才知道要以礼待客。家里的门户全靠你能操持,等你回来的时候,我笑着把马鞭一扔就进家门了。

赏析

诗写征人久戍,少妇持家待客,末句想象归来笑投策的情景,以家常语写深情,于平淡中见夫妻相念之切,也暗含对征戍生活的感慨。