五言白话诗十

天tiān下xià恶è官guān职zhí，不bù过guò是shì府fǔ兵bīng。

四sì面miàn有yǒu贼zéi动dòng，当dāng日rì即jí须xū行xíng。

有yǒu缘yuán重zhòng相xiāng见jiàn，业yè薄báo即jí隔gé生shēng。

逢féng贼zéi被bèi打dǎ煞shā，五wǔ品pǐn无wú人rén诤zhèng。

生shēng住zhù无wú常cháng界jiè，（项xiàng楚chǔ云yún此cǐ句jù以yǐ下xià应yīng移yí入rù下xià一yī首shǒu。

）攘rǎng攘rǎng满mǎn街jiē行xíng。

只zhǐ拟nǐ人rén间jiān死sǐ，不bù肯kěn佛fú边biān生shēng。

全文共 94 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

府兵：唐代兵制，府兵需自备资粮，服役艰苦。

业薄：佛教指福缘浅薄。

隔生：隔世，指生死相隔。

五品：五品官，这里指有功名者。

诤：争辩，这里指过问。

无常界：佛教指生死无常的世间。

天下最坏的官职，不过是府兵。四面有贼人动乱，当天就得出发。有缘分才能重相见，福薄就生死相隔。碰上贼人被打死，五品官也没人过问。活在无常的世间，熙熙攘攘满街走。只想在人间死，不肯在佛边生。

诗写府兵之苦，揭露兵役制度的残酷与士兵命运的悲惨。语言直白，情感沉痛，通过“逢贼被打煞”等句，表达对底层士兵的同情，具有现实批判性。