五言白话诗十五

唐 ·唐诗

奴nú人rén赐cì酒jiǔ食shí,恩ēn言yán出chū义yì气qì。
(「奴nú」,项xiàng楚chǔ校xiào作zuò「好hǎo」。
「义yì」,蒋jiǎng绍shào愚yú校xiào作zuò「美měi」。
)无wú赖lài不bù与yǔ钱qián,蛆qū心xīn打dǎ脊jí使shǐ。
贫pín穷qióng实shí可kě怜lián,饥jī寒hán肚dù露lù地dì。
户hù役yì一yī槩gài差chà,不bù辧biàn棒bàng下xià死sǐ。
可kě出chū头tóu坐zuò,谁shuí肯kěn被bèi鞭biān耻chǐ。
何hé为wèi抛pāo宅zhái走zǒu,良liáng由yóu不bù得dé止zhǐ。

全文共 105 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恩言:恩惠的话。

无赖:无赖之徒。

蛆心:坏心肠。

户役:户税和徭役。

一槩:一概,一律。

不辧:同“不辨”,分不清。

译文

奴仆如果得到主人赏赐的酒食,主人说些恩惠的话,显得很有义气。可那些无赖不给钱,还怀着坏心肠鞭打奴仆的脊背。贫穷的人实在可怜,饥寒交迫,肚皮都露在外面。户税徭役一律摊派下来,分不清是非就死在棒下。谁能出头坐着,谁又肯被鞭打受辱呢?为什么要抛下家逃走,实在是不得已啊。

赏析

本诗描写奴仆的悲惨遭遇,揭露了主人赏赐的虚伪和无赖的凶残。诗中“饥寒肚露地”“棒下死”等句,真实反映了底层人民的苦难,语言质朴而情感沉痛,具有强烈的社会批判意义。