五言白话诗十四

唐 ·唐诗

工gōng匠jiàng莫mò学xué巧qiǎo,巧qiǎo即jí他tā人rén使shǐ。
身shēn是shì自zì来lái奴nú,妻qī亦yì官guān人rén婢bì。
夫fū壻xù𫏐zàn时shí无wú,曳yè将jiāng仍réng被bèi耻chǐ。
未wèi作zuò道dào与yǔ钱qián,作zuò了le擘bāi眼yǎn你nǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫学巧:不要学得灵巧。

自来奴:生来就是奴仆。

夫壻:丈夫。

曳将:拖拽,拉扯。

擘眼:睁眼,这里指翻脸。

译文

做工的人不要学得太灵巧,一灵巧就会被别人使唤。自己生来就是奴仆,妻子也是官人家的婢女。丈夫暂时不在家,她就被拖拽出去,仍然要受羞辱。还没干活的时候,主人就说道要给钱,干完活后却翻脸不认人。

赏析

本诗以工匠的口吻,诉说手艺人的辛酸。诗中揭示巧者被役使、奴仆受欺凌的社会现实,语言直白,情感愤懑,末句“作了擘眼你”生动刻画了雇主赖账的丑态,具有强烈的批判色彩。