五言白话诗十六

唐 ·唐诗

狼láng多duō羊yáng数shù少shǎo,莫mò畜chù恶è儿ér子zi。
年nián是shì无wú限xiàn年nián,你nǐ身shēn甚shèn急jí速sù。
有yǒu意yì造zào罪zuì根gēn,无wú心xīn念niàn诸zhū佛fú。
你nǐ从cóng何hé处chù来lái,脓nóng血xuè相xiāng和hé出chū。
身shēn如rú水shuǐ上shàng泡pào,暂zàn时shí还hái却què没méi。
魂hún魄pò游yóu空kōng虚xū,盲máng人rén入rù暗àn窟kū。
生shēng死sǐ如rú江jiāng河hé,波bō浪làng𧉸啾jiū唧jī。
(「𧉸」,斯sī五wǔ六liù四sì一yī卷juàn作zuò「沸fèi」)。

全文共 108 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畜:养。

急速:这里指短暂、匆忙。

脓血:指人体污秽之物。

水上泡:水上的泡沫,比喻生命短暂。

𧉸啾唧:形容波浪声细碎。

译文

狼多羊少,不要养坏儿子。岁月是无尽的,可你的身子却那么匆忙短暂。有意去造下罪孽的根,却无心念诵诸佛。你从哪里来?从脓血相和的地方出来。身体像水上的泡沫,暂时还在,转眼就没了。魂魄游荡在空虚之中,像盲人走进黑暗的洞窟。生死像江河一样,波浪细碎地响着。

赏析

本诗以狼羊比喻善恶,劝人不要作恶。诗中用“水上泡”“盲人入暗窟”等比喻,形象地说明生命的短暂和愚痴的可怕,最后以江河波浪象征生死流转,语言通俗而意象鲜明,富有佛教劝世色彩。