五言白话诗十七

唐 ·唐诗

世shì间jiān日rì月yuè明míng,皎jiǎo皎jiǎo照zhào众zhòng生shēng。
贵guì者zhě乘chéng车chē马mǎ,贱jiàn者zhě膊bó胆dǎn行xíng。
富fù者zhě前qián身shēn种zhǒng,贫pín者zhě悭qiān贪tān生shēng。
贫pín富fù有yǒu殊shū别bié,业yè报bào自zì相xiāng迎yíng。
闻wén强qiáng造zào功gōng德dé,吃chī着zhe自zì身shēn荣róng。
智zhì者zhě天tiān上shàng去qù,愚yú者zhě入rù深shēn坑kēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膊胆:疑为“膊担”,指肩挑背负。

悭贪:吝啬贪婪。

殊别:差别。

业报:佛教指善恶行为带来的果报。

闻强:勉强,努力。

功德:佛教指行善积德。

译文

世间的日月很明亮,皎洁地照着众生。富贵的人坐着车马,贫贱的人肩挑背负地走路。富贵的人是前身种了善因,贫贱的人是因悭贪而受生。贫富之间有这么大的差别,都是业报各自相迎。要努力去造功德,这样吃穿享用自身就荣耀。有智慧的人升到天上,愚痴的人掉进深坑。

赏析

本诗以贫富对比为切入点,宣扬佛教因果报应思想。诗中“贵者乘车马,贱者膊胆行”形象鲜明,末句“智者天上去,愚者入深坑”以对比作结,劝人向善,语言通俗,说理直白。