五言白话诗十八

唐 ·唐诗

身shēn如rú大dà店diàn家jiā,命mìng如rú一yī宿xiǔ客kè。
忽hū起qǐ向xiàng前qián去qù,本běn不bú是shì吾wú宅zhái。
吾wú宅zhái在zài丘qiū荒huāng,园yuán林lín出chū松sōng柏bǎi。
隣lín接jiē千qiān年nián冢zhǒng,故gù路lù来lái长zhǎng陌mò。
。

全文共 53 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大店家:大客店。

一宿客:住一夜的旅客。

丘荒:荒坟。

冢:坟墓。

长陌:长路。

译文

身体就像一个大客店,性命就像住一夜的旅客。忽然起身向前走去,这里本来就不是我的家。我的家在荒坟之中,园林里长着松柏。紧挨着千年的古墓,旧路通向长长的陌上。

赏析

本诗以客店和旅客比喻身体与生命,形象地说明人生如寄、死归丘荒的道理。诗中“吾宅在丘荒,园林出松柏”以荒坟松柏为家园,透露出对生死的达观与悲凉,语言简练而意境深远。