五言白话诗十九

身shēn卧wò空kōng堂táng内nèi，独dú坐zuò令lìng人rén怕pà。

我wǒ今jīn避bì头tóu去qù，抛pāo却què空kòng闲xián舍shě。

（项xiàng楚chǔ谓wèi以yǐ上shàng四sì句jù应yīng自zì为wèi一yī首shǒu。

）你nǐ道dào生shēng时shí乐lè，吾wú道dào死sǐ时shí好hǎo。

死sǐ即jí长cháng夜yè眠mián，生shēng即jí缘yuán长zhǎng道dào。

生shēng时shí愁chóu衣yī食shí，死sǐ鬼guǐ无wú釜fǔ竃zào。

願yuàn作zuò制zhì拨bō鬼guǐ，入rù家jiā偷tōu吃chī饱bǎo。

全文共 93 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

避头：躲开。

空闲舍：空房子。

釜竃：锅灶，指饮食。

制拨鬼：疑为一种恶鬼。

身体躺在空堂里面，独自坐着让人害怕。我现在躲开这里，抛下这空空的房舍。你说活着的时候快乐，我说死了以后更好。死了就长眠不醒，活着就要沿着长路奔波。活着时愁吃愁穿，死了做鬼倒不用锅灶。我愿做一个制拨鬼，到人家里偷个饱吃。

本诗以生死对比，表达对生的厌倦和对死的向往。诗中“死即长夜眠，生即缘长道”道出人生奔波的辛苦，末句“愿作制拨鬼，入家偷吃饱”以诙谐口吻写死后无饥寒之忧，语言幽默而含辛酸。