五言白话诗二十

唐 ·唐诗

身shēn如rú破pò皮pí袋dài,盛shèng脓nóng兼jiān里lǐ骨gǔ。
将jiāng板bǎn作zuò皮pí裘qiú,埋mái入rù深shēn坑kēng窟kū。
一yī入rù恒héng沙shā劫jié,无wú由yóu更gèng得dé出chū。
除chú非fēi寒hán食shí节jié,子zǐ孙sūn冢zhǒng傍bàng泣qì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皮袋:佛教比喻人的身体。

里骨:里面的骨头。

恒沙劫:佛教指极长的时间。

无由:没有办法。

寒食节:清明节前一日,扫墓祭祖的节日。

译文

身体就像一只破皮袋,里面盛着脓血和骨头。用木板做成皮衣,埋进深深的坑窟里。一旦进入恒沙劫那么长的时间,就再也没法出来。除非到了寒食节,子孙们在坟旁哭泣。

赏析

本诗以破皮袋比喻人身,极言身体的污秽与生命的短暂。诗中“一入恒沙劫,无由更得出”强调死后长埋的绝望,末句“除非寒食节,子孙冢傍泣”以扫墓场景作结,冷峻中透出悲凉,具有警世作用。