世间何物平？不过死一色。
老小终须去，信前业道力。
纵使公王侯，用钱遮不得。
各身改头皮，相逢定不识。
五言白话诗二十一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
信：确实，任凭。
前业：前世所造的业因。
道力：业力，指因果报应的力量。
公王侯：泛指王公贵族。
遮：遮挡，此处指用钱买通、逃避。
改头皮：指死亡后改换头面，即转世。
译文
人世间什么东西最公平呢？无非是死亡对谁都一样。无论老人还是小孩，最终都得走上这条路，谁也逃不过前世业力带来的果报。就算你是王公贵族，想用钱财来买通也办不到。到那时候，各人转世换了副头脸，就算再碰面也认不出彼此了。
赏析
此诗以白话直说生死无常、业报平等之理。开篇设问，点出“死”为世间唯一公平之事，王侯与贫民同归。末句“改头皮”形象写出轮回转世、面目全非，警示世人勿恃富贵。语言质朴，说理直截，体现了唐代白话诗通俗劝世的特色。