身如内架堂，（「内」，项楚校作「肉」。
）命似堂中烛。
风急吹烛灭，即是空堂屋。
家贫无好衣，（自「家贫无好衣」以下，张锡厚作另一首。
）造得一袄子。
中心禳破毡，还将布作里。
清贫常使乐，不用浊富贵。
白日串项行，夜眠还作被。
五言白话诗二十二
全文共 114 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内架堂：内里架设的堂屋，喻身体。
禳：填塞，此处指用破毡填充。
里：衣服的衬里。
浊富贵：指不清净、不义而来的富贵。
串项行：指白天把袄子披挂在脖子上行走。
译文
人的身体就像一座里面架起来的堂屋，而性命呢，好比堂屋里点着的那盏烛火。一阵急风吹过来，烛火被吹灭了，这堂屋也就成了空荡荡的屋子。家里穷，没有像样的好衣裳，只能做一件袄子将就着穿。袄子中间填的是破毡子，外面再用布做衬里。清贫的日子常常能让人快乐，不必去贪图那种污浊的富贵。白天出门就把袄子披挂在脖子上走，到了夜里睡觉，它还能当被子盖。
赏析
此诗以堂屋与烛火为喻，形象说明身命无常、风来烛灭之理。后半写贫者以破毡袄子御寒，白日披行、夜眠作被，却安于清贫、不慕浊富。比喻生动，语言诙谐而含哲理，展现了民间白话诗以俗语说生死、安贫乐道的思想。