五言白话诗二十三

唐 ·唐诗

人rén生shēng一yí代dài间jiān,有yǒu钱qián须xū吃chī着zhe。
四sì海hǎi并bìng交jiāo游yóu,风fēng光guāng亦yì须xū觅mì。
钱qián财cái只zhǐ恨hèn无wú,有yǒu时shí实shí不bù惜xī。
闻wén身shēn强qiáng健jiàn时shí,多duō施shī还hái须xū吃chī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一代间:一辈子之间。

吃着:吃穿享用。

风光:风景、游乐之事。

闻身强健:趁身体还强健的时候。

施:施舍、布施。

译文

人活一辈子,手里有钱就该吃好穿好。要广交四海的朋友,遇到好风光也该去寻访游赏。钱财这东西,只嫌没有,真有了的时候其实也不必吝惜。趁着身体还强健的时候,多布施给别人,自己也要舍得吃用。

赏析

此诗劝人及时享用、广交游、乐布施,主张有钱须吃著、风光须寻觅,反对悭吝。末句“多施还须吃”将布施与自养并提,体现民间务实而通达的财富观。语言直白如话,节奏明快,是唐代白话诗劝世之作的典型。