春闱久已滞，秋赋又逢停。
选士疑长阻，伤时自不宁。
秦城还逐梦，楚徼影随形。
此去吟虽苦，何人更肯听。
陈情献江西李常侍五首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春闱：春季举行的科举考试。
秋赋：秋季的贡举或考试。
逢停：遇到暂停或取消。
选士：选拔人才。
长阻：长期受阻。
伤时：感伤时局。
秦城：长安城。
楚徼：楚地边界。
影随形：影子跟随身体，指形影不离的孤独。
译文
春季的科举考试已经长久停滞，秋季的贡举又恰逢暂停。选拔人才的途径似乎长期被阻塞，感伤时局让我内心不得安宁。在长安城中追逐梦想，在楚地边界只有影子跟随身体。这次离去虽然吟诗艰苦，但又有谁愿意再倾听我的心声呢？
赏析
诗人抱怨科举制度的不公与时局的动荡，导致自己进退维谷，知音难觅，充满了愤懑与孤独感。