桃源(二首) 二

唐 ·唐诗

露lù暗àn烟yān浓nóng草cǎo色sè新xīn,一yī翻fān流liú水shuǐ满mǎn溪xī春chūn。
可kě怜lián渔yú歌gē父fù重zhòng来lái访fǎng,只zhǐ见jiàn桃táo花huā不bú见jiàn人rén。
(《舆yú地dì纪jì胜shèng》六liù八bā《常cháng德dé府fǔ》引yǐn《绵mián州zhōu志zhì》云yún「李lǐ白bái逸yì篇piān」)。

全文共 64 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一翻:一番,一阵。

可怜:可叹,可惜。

渔歌父:即渔父,用《桃花源记》中渔人重访桃源的故事。

《舆地纪胜》:南宋地理总志,此处注明诗出处。

译文

露水暗暗的,烟雾浓浓的,草色却显得格外新鲜,一阵流水涨满了小溪,到处都是春天的气息。可惜的是,那个打渔的人又回来寻访桃花源,结果只看见桃花开得正好,却再也找不到当年那些人了。

赏析

诗以“露暗烟浓”反衬“草色新”,写出桃源春景的迷离生机。后两句化用渔人重访桃源的故事,以“只见桃花不见人”收束,含蓄地表达了对世外桃源难再寻的怅惘,余韵悠长。