朝披梦泽云，笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去，海气侵肌凉。
（《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡。
又《诗话总龟》七《评论门》引《百斛明珠》。
云：「予都下见有人携一纸文书，字则颜鲁公也，墨迹如未乾，纸亦新健，其首两句云云。
此语非太白不能道。
」〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句，全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。
〗）。
阙题
全文共 161 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦泽：即云梦泽，古代楚地大泽名。
笠钓：戴着斗笠钓鱼。
紫鳞：紫色鱼鳞，代指鱼。
海气：海上的雾气。
译文
清晨时分，我披着云梦泽的云雾，戴着斗笠在青茫茫的水面上钓鱼。到了傍晚，我跨着紫鳞大鱼离去，海上的雾气侵入肌肤，带来阵阵凉意。
赏析
此诗描绘了诗人朝暮垂钓、跨鱼而去的奇幻生活，展现了李白特有的浪漫主义色彩。前两句写朝披云霞、笠钓青茫的闲适，后两句写暮跨紫鳞、海气侵肌的清凉，意境开阔，想象奇特，体现了诗人超脱尘世、向往自由的情怀。