经来白马寺，僧到赤乌年。
（《诗话总龟后集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》）（见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》，诗题为《芙蓉园新寺》。
）。
句
全文共 73 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白马寺：洛阳白马寺，佛教传入中国后兴建的第一座官办寺院。
赤乌：三国吴大帝孙权的年号（238—251）。
译文
佛经传到白马寺的时候，僧人到来已是赤乌年间的事了。
赏析
此联以“白马寺”与“赤乌年”对举，概括佛教传入中土及江南的时间，言简意赅，对仗工整。灵澈作为诗僧，此句既见其佛学修养，亦显其诗家功力。原诗题《芙蓉园新寺》，今仅存此联。