历山

（齐qí州zhōu城chéng东dōng有yǒu孤gū石shí，平píng地dì耸sǒng出chū，俗sú谓wèi之zhī历lì山shān。

以yǐ北běi有yǒu泉quán，号hào舜shùn井jǐng。

东dōng隔gé小xiǎo街jiē，又yòu有yǒu石shí井jǐng，汲jí之zhī不bù绝jué，云yún是shì舜shùn东dōng家jiā之zhī井jǐng。

乾qián元yuán中zhōng有yǒu魏wèi炎yán者zhě，於yú此cǐ题tí诗shī曰yuē：）齐qí州zhōu城chéng东dōng舜shùn子zi郡jùn，邑yì人rén虽suī移yí井jǐng不bù改gǎi。

时shí闻wén汹xiōng汹xiōng动dòng绿lǜ波bō，犹yóu谓wèi华huá井jǐng中zhōng在zài。

全文共 102 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

齐州：唐代州名，治所在今山东济南。

舜子郡：指济南，因传说舜曾在此耕作。

汹汹：水波翻涌的声音。

华井：指舜井，华美之井。

齐州城的东边是舜子郡，虽然当地人已经搬走了，但那口井却一直没有改变。时常能听到井水翻涌、绿波荡漾的声音，人们还说这井水就像华井里的水一样，依然在流淌着。

此诗以历山孤石和舜井为切入点，通过井水不改的意象，抒发了对古迹长存而人事已非的感慨。语言质朴，以水声汹汹衬托静谧，寄寓了深沉的怀古之情。