送元使君

郢yǐng门mén将jiàng咫zhǐ尺chǐ，龙lóng节jié莫mò夷yí犹yóu。

送sòng客kè与yǔ云yún散sàn，行xíng人rén看kàn月yuè愁chóu。

遥yáo闻wén江jiāng汉hàn水shuǐ，日rì与yǔ政zhèng声shēng流liú。

（《舆yú地dì纪jì胜shèng》八bā四sì《郢yǐng州zhōu》）。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

郢门：指郢州，今湖北钟祥一带。

龙节：古代使臣所持的龙形符节，代指使臣。

夷犹：犹豫，迟疑。

郢门已经近在咫尺，您持着龙节不要迟疑。送别的人像云一样散去，远行的人看着月亮发愁。远远听说江汉的水，天天随着您的政声流淌。

此诗为送别元使君赴郢州之作。诗中劝勉友人不要迟疑，早日赴任，并以“江汉水”与“政声”相映衬，表达对友人政绩的期许。语言简练，情感深挚，尾联尤见巧思。