日角浮紫气，凛然尘外清。
虽称李太白，知是那星精。
御宴千鍾饮，蕃书一笔成。
宜哉杜工部，不错道骑鲸。
观李翰林真二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日角：额骨隆起如日，古人认为是帝王或贵人之相。
紫气：祥瑞之气。
星精：星辰的精魂，指李白是天人降世。
御宴：皇帝的宴席。
蕃书：外国文书。
杜工部：杜甫，曾任检校工部员外郎。
骑鲸：传说李白死后骑鲸升天。
译文
画像中的人额头隆起似日，漂浮着紫色的瑞气，神情凛然仿佛尘世之外的清风。虽然人们称他为李太白，但我猜想他其实是某颗星辰的精魂化身。曾在御前宴会上豪饮千钟酒，也能一笔写成处理藩邦事务的书信。杜甫真是说得恰当啊，他说李白是骑鲸而去的天才。
赏析
这是题画诗，赞颂李白的天才与风采。诗人通过面相、气质及轶事（醉写蛮书），塑造了李白超凡脱俗、才华横溢的形象。引用杜甫诗句作结，既是对李白的最高评价，也显示了诗人对前辈大家的尊重。