又曰

唐 ·唐诗

西xī家jiā今jīn为wèi定dìng戒jiè寺sì,东dōng家jiā今jīn为wèi练liàn戒jiè寺sì。
一yī边biān井jǐng中zhōng投tóu一yī瓶píng,两liǎng井jǐng相xiāng摇yáo响xiǎng泙píng濞bì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定戒寺:佛寺名。

练戒寺:佛寺名。

泙濞:水声,形容水相激荡的声音。

译文

西边那户人家如今变成了定戒寺,东边那户人家如今也变成了练戒寺。有人往一边的井里投下一个瓶子,两井的水便互相摇荡,发出泙濞的响声。

赏析

此诗以两井相摇的奇妙现象,暗喻世事变迁与因果关联。语言简练,通过投瓶响应的细节,展现了民间传说的趣味性,也隐含了对历史沧桑的体悟。