消渴陵客，甘凉廬阜泉。
泻从千仞石，寄逐阴江船。
竹柜新茶出，铜铛活火煎。
育花浮晚菊，沸沫响秋蝉。
啜忆吴僧共，倾宜越椀圆。
气清宁怕睡，骨健欲成仙。
吏役寻无暇，诗情得有缘。
深疑尝沆瀣，犹欠听潺湲。
迢递康王谷，尘埃陆羽篇。
何当结茅屋，长在水帘前。
（《正德南康府志》十）。
谢廬山僧寄谷帘水
全文共 141 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
消渴：糖尿病症状，此处指口渴。
陵客：旅居他乡的人。
庐阜泉：庐山泉水。
千仞石：极高的岩石。
阴江船：沿着阴暗江面行驶的船。
竹柜：装茶的竹箱。
铜铛：煮茶器具。
活火：旺火。
育花：茶叶舒展如花。
吴僧：吴地的僧人。
越椀：越窑的茶碗。
沆瀣：夜间的水气，露水。
潺湲：水流声。
康王谷：庐山一处地名。
陆羽篇：陆羽《茶经》。
水帘：瀑布。
译文
口渴的旅人，喜爱庐山清凉的泉水。泉水从千仞高的岩石泻下，寄居在沿江行驶的船上。竹柜里拿出新茶，用铜锅旺火煎煮。茶叶舒展像晚菊绽放，沸沫声响似秋蝉鸣叫。啜饮时想起与吴地僧人共饮，倾倒时适合用圆润的越窑茶碗。气息清新不怕睡觉，筋骨强健想成仙。公务繁忙寻不到闲暇，诗情却有了缘分。深深怀疑尝到了露水，还欠缺听那潺潺流水声。遥远曲折的康王谷，尘埃掩盖了陆羽的茶经篇章。何时才能建造茅屋，长久地坐在水帘之前。
赏析
这首诗细腻地描写了品茶的过程和感受，将庐山泉水的清冽与茶道的雅致相结合。诗人通过感官体验，表达了对自然山水和隐逸生活的向往，同时也流露出对官场忙碌的厌倦。