仆作江西少施氏，君为城北老徐翁。
诗篇忆昔欢相接，颜貎如今恨不同。
世界尽忧蔬上露，时人皆怕烛前风。
唯余独慕神仙道，芥子虽穷寿不穷。
西山即事奉寄故园徐处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少施氏：作者施肩吾自称，意为年轻的施家子弟。
徐处士：姓徐的隐士或未仕之人。
蔬上露：蔬菜上的露水，比喻生命短暂易逝。
烛前风：蜡烛前的风，比喻世事无常，随时可能熄灭。
芥子：佛教用语，微小之物，此处喻指身体或尘世之小。
寿不穷：寿命无穷尽，指修道成仙后的长生。
译文
我是江西那个年轻的施家子弟，您是城北那位年老的徐翁。回想过去我们吟诗作对时多么欢乐，如今容颜都已改变，令人遗憾不同往昔。世人都在担忧像菜叶上的露珠一样转瞬即逝，害怕像烛火前的微风一样随时被吹灭。只有我独自羡慕神仙的道术，虽然身体像芥子一样渺小，但若能得道，寿命却是无穷无尽的。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝和生命脆弱的感慨，以及由此引发的求仙问道之心。通过对比世俗之忧与个人之慕，突出了诗人超脱尘世、追求永恒的精神境界。语言平实，情感真挚，体现了晚唐文人常见的避世倾向。