句

唐 ·唐诗

春chūn游yóu鸡jī鹿lù塞sāi,家jiā在zài鹧zhè鸪gū天tiān。
(《艺yì需xū要yào伐fá山shān》十shí八bā)。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡鹿塞:汉代边塞地名,在今内蒙古境内,代指遥远的边疆。

鹧鸪天:词牌名,此处借指家乡或某种特定的情境,也可能指鹧鸪鸟鸣叫的天空,象征南方家园。

译文

春天出游到了遥远的鸡鹿塞,而我的心和家却在那鹧鸪啼鸣的天空之下(或指家乡)。

赏析

这两句诗通过空间上的巨大反差——北疆的鸡鹿塞与南方的鹧鸪天,表达了强烈的思乡之情。诗人虽身在边塞春游,心却系于故乡,意境开阔而情感深沉,是典型的羁旅思乡之作。