寄郑碏叠石砚歌

唐 ·唐诗

娲wā皇huáng补bǔ天tiān残cán锦jǐn片piàn,飞fēi落luò人rén间jiān为wèi石shí砚yàn。
孤gū峰fēng削xuē叠dié一yī尺chǐ云yún,虎hǔ干gàn熊xióng跪guì势shì皆jiē徧biàn。
半bàn掬jū走zǒu泉quán澄chéng浅qiǎn清qīng,洞dòng天tiān彻chè底dǐ寒hán泓hóng泓hóng。
笔bǐ头tóu抢qiǎng起qǐ松sōng烟yān轻qīng,龙lóng蛇shé怒nù𫔯秋qiū云yún生shēng。
我wǒ今jīn得dé此cǐ以yǐ代dài耕gēng,如rú探tàn禹yǔ穴xué披pī峥zhēng嵘róng。
披pī峥zhēng嵘róng,心xīn骨gǔ惊jīng,坐zuò中zhōng髣fǎng髴fú到dào蓬péng瀛yíng。
(《文wén房fáng四sì谱pǔ》三sān《砚yàn谱pǔ》)。

全文共 116 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑碏:人名,获赠砚者。

叠石砚:层叠结构的石头制成的砚台。

娲皇补天残锦片:女娲补天时剩下的彩色石头碎片。

孤峰削叠一尺云:砚台形状像孤立的山峰,层层叠叠如云。

虎干熊跪势皆徧:雕刻或天然纹理中有老虎站立、熊跪伏的姿态。

半掬走泉澄浅清:砚池中有水流,清澈见底。

洞天彻底寒泓泓:砚堂深处寒冷清澈如水。

松烟:制墨的原料,指墨汁。

龙蛇怒𫔯秋云生:笔走龙蛇,气势磅礴,如秋云翻滚。

代耕:代替耕作,指从事文墨工作谋生。

禹穴:传说中大禹藏书的地方,代指珍贵的典籍或知识。

披峥嵘:展开宏伟壮观的景象。

髣髴:同“仿佛”。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,仙境。

译文

这块砚台像是女娲补天后剩下的彩色锦片,飞落到人间变成了石砚。它像一座孤峰,层层叠叠如同一尺高的云彩,上面布满了老虎站立、熊跪伏等各种姿态。砚池中半捧流动的水清澈见底,砚堂深处寒冷而清澈。笔尖蘸起松烟墨,轻轻一挥,龙蛇般的字迹愤怒地舞动,生出秋云般的气势。我现在得到这块砚台来代替农耕劳作,就像探索禹穴宝藏,展开宏伟的景象。展开这宏伟的景象,令人心骨震惊,坐在其中仿佛到达了蓬莱瀛洲仙境。

赏析

庄南杰这首诗极力赞美郑碏赠送的叠石砚。诗人运用夸张和想象的手法,将砚台比作女娲补天的遗物,赋予其神话色彩。通过描写砚台的形态、质地以及磨墨写字时的气势,表达了文人对精美文具的珍爱,以及通过文墨创作达到精神升华的喜悦。